- halbieren
-
I v/t halve, cut in half, divide in half (oder in two), split in half (oder in two) umg.; Kosten, Summe etc.: halve, cut by (oder in) half; MATH. bisectII v/refl halve; die Produktion hat sich halbiert production has halved* * *to bisect; to cut into halves; to halve* * *hal|bie|ren [hal'biːrən] ptp halbiertvtto halve, to divide in half or two; (GEOMETRIE) to bisect; (= in zwei schneiden) to cut in half
eine Zahl halbíéren — to divide a number by two
* * *1) (to cut into two equal parts: A diagonal line across a square bisects it.) bisect2) (to divide (something) into two equal parts: He halved the apple.) halve3) (to make half as great as before; to reduce by half: By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday.) halve* * *hal·bie·ren *[halˈbi:rən]I. vt1. (teilen)▪ etw \halbieren to divide sth in half2. (um die Hälfte vermindern)▪ etw \halbieren to halve sth▪ sich akk \halbieren to halve* * *transitives Verb cut/tear <object> in half; halve <amount, number>; (Math.) bisect* * *halbierenA. v/t halve, cut in half, divide in half (oder in two), split in half (oder in two) umg; Kosten, Summe etc: halve, cut by (oder in) half; MATH bisectB. v/r halve;die Produktion hat sich halbiert production has halved* * *transitives Verb cut/tear <object> in half; halve <amount, number>; (Math.) bisect* * *v.to bisect v.to cut into halves expr.to halve v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.